Der Friede - Aristophanes - Страница 1 из 82


Trygäos, ein attischer Landmann
Zwei Töchterchen der Trygäos
Zwei Knechte des Trygäos
Hermes, der Gott.
Der Krieg.
Das Getümmel, sein Diener.
Der Chor, aus attischen Landleuten bestehend.
Hierokles, ein Wahrsager
Ein Sensenschmid.
Ein Helmbuschbinder.
Ein Panzerschmid.
Ein Trompetenmacher.
Ein Helmschmid.
Ein Lanzenschäfter.
Zwei Knaben.
Eirene, die Friedensgöttin, stumme Person.
Opora, die Fruchtgöttin, stumme Person.
Theoria, die Festesgöttin, stumme Person.
Jahr der Uraufführung: Olymp. 89, 3. J. 421 vor Christus.
Erster Act Erste Scene Der Vorhof eine
Gehöftes; auf der einen Seite ein Schweinstall, worin ein
großer Käfer gefüttert wird; zwei Knechte,
ämsig beschäftigt, der eine an einem Backtrog, in welchem er
Mistkuchen knetet, der andere am Schweinstall, den Käfer darin
fütternd. Der erste Knecht (bei dem Stalle)

Schnell, reiche schnell dem Käger einen Kuchen her!
Der zweite Knecht (bei dem Backtroge)
Da! Gib's dem Unhold, den der Henker holen mag,
Und labe seinen Gaumen nie ein süßerer! Der
erste Knecht
Noch einen andern reiche her – aus Eselsmist! Der


-10     пред. Страница 1 из 82 след.     +10