Die Pilger des Rheins - Edward Bulwer-Lytton - Страница 1 из 377


Bulwer Lytton.   Aus dem Englischen von
Friedrich Notter.    
Stuttgart.
J. B. Metzler'sche Verlagshandlung.
1861.     Erster Theil.
         
Wird dir der Stunden Gedächtniß entweichen,
Die wir begruben in seliger Laube,
Häufend auf ihre entschlafenen Leichen
Blüthe und Duft statt der Decke von Staube?
Shelley.
 
Du führst die Reihe der Lebendigen
Vor mir vorbei, und lehrst mich meine Brüder
Im stillen Busch, in Luft und Wasser kennen.
Göthe im Faust.
  Vorerinnerung des Verfassers. Könnt'
ich der Kritik und dem Publikum vorschreiben, so wünschte ich,
vorliegendes Werk möchte eher nach den Gesetzen der Poesie als
der Prosa beurtheilt werden, denn im Bereich jener lagen Idee und
Ausführung desselben, und ich fühle, daß ein gewisser
Anklang zu Dem, was dem Verfasser vorschwebte, nöthig ist, um ihm
für die Mährchen, die er seiner Erzählung einverleibt
hat, für die Buntheit seiner Darstellung und die Ueberfülle
seiner Gemälde Nachsicht zu gewinnen. Indessen kann man sich bei


-10     пред. Страница 1 из 377 след.     +10