Hymnen für die Erde - Franz Blei - Страница 1 из 50


1947 Im Insel-Verlag zu Leipzig   Deutsch von

Franz Blei   1
Schließt eure Türen nicht vor mir, ihr stolzen
Büchereien,
Denn was auf euren wohlgefüllten Borden fehlte, doch dringendst
nötig war, das bring ich.
Auftauchend aus dem Streit, hab ich ein Buch gemacht,
Des Worte nichts sind, doch alles dessen Trift und Trieb,
Ein Buch für sich, den andern unverbunden und dem Verstande
nicht erfühlbar,
Doch wird Geheimnisvolles, unerzählt bisher, aus jeder Seite
euch entgegenschauern.   2
Künftige Dichter, Redner, Sänger, Musiker kommender Zeit!

Nicht das Heute rechtfertigt mich, noch kann es antworten, wofür
ich bin,
Aber ihr, ein neues Geschlecht, eingeboren, muskelstark,
festländisch, größer als Vorgekanntes,
Erhebt euch! Denn ihr müßt mich rechtfertigen!
Ich selber schreibe ja nur ein aufzeigendes Wort oder zwei für
die Zukunft,
Ich trete ja nur vor für einen Augenblick und eile zurück
in die Dunkelheit.
Ich bin ein Mensch, der so hinschlendert, nie anhält, euch nur
manchmal einen Blick zuwirft und dann sein Gesicht wegwendet,
Es euch überläßt, zu beweisen und zu bestimmen,

Und von euch die Hauptdinge erwartet.  
3 Aus geh ich vom fischförmigen Paumanok, wo ich geboren


-10     пред. Страница 1 из 50 след.     +10