Ritter Harold's Pilgerfahrt - George Gordon Noël Byron - Страница 1 из 345


Romanze Die Welt ist ein Buch, von dem
man nur die erste Seite gelesen hat, wenn man nur sein eigenes Land
kennt. Ich habe deren eine erkleckliche Anzahl durchblättert und
sie alle gleich ungenießbar gefunden. Diese Durchficht war
indessen nicht ohne Nutzen für mich. Ich haßte mein
Vaterland i aber die vielen schlechten Seiten der Völker, die ich
kennen lernte, haben mich mit ihm ausgesöhnt. Wenn ich auch
leinen andern Gewinn von meinen Reisen gehabt hätte als diesen,
würde ich doch weder meine Kosten, noch meine Beschwerden zu
bereuen haben. Der Kosmopolit. Vorrede
zum 1. und 2. Gesang. Das nachfolgende Gedicht wurde
größtentheils mitten in der Scenerie niedergeschrieben, die
es zu schildern versucht. Es wurde in Albanien begonnen; die Partieen,
welche Spanien und Portugal behandeln, sind den Beobachtungen des
Verfassers in diesen Ländern entflossen. So viel in Beziehung auf
die Genauigkeit der Darstellung. Spanien, Portugal, Epirus,
Acarnanien und Griechenland sind die Schauplätze der Scenen, die
ich hier zu skizziren versuchte. Hiemit schließt das Gedicht
vorerst ab; von seiner Aufnahme im Publikum wird es abhängen, ob
der Verfasser es wagen wird, seine Leser nach der Hauptstadt des
Orients, durch Ionien und Phrygien zu führen. Diese zwei
Gesänge sind somit nur ein Fühler. Eine fingirte
Persönlichkeit wurde gewählt, um die einzelnen Theile des


-10     пред. Страница 1 из 345 след.     +10