Das Chagrinleder - Honoré de Balzac - Страница 1 из 421


Sterne (Tristam Shandy, Kap.
CCCXXII)Sterne, Lawrence (1713-1768): englischer Schriftsteller,
berühmt durch seinen Roman »Das Leben und die Ansichten
Tristram Shandys« (1759), aus dem Balzac in leicht
veränderter Form die Titelvignette entlehnte. Bei Sterne stellt
sie die Bewegung eines Stockes dar, mit der Korporal Trim seine
ablehnende Haltung zur Ehe bekräftigt Für
Monsieur SavarySavary, Felix (1797-1841): französischer Astronom
Mitglied der Akademie der Wissenschaften Der Talisman
Gegen Ende Oktober 1829 trat ein junger Mann in das
Palais-Royal,Palais-Royal: 1633 für den Kardinal Richelieu
erbauter Palast in Paris, der spätere Wohnsitz der Prinzen des
Hauses Orléans, war eines der Zentren öffentlichen
Glücksspiels in Paris als die Spielhäuser, wie es das
Gesetz vorschreibt, das eine hohen Steuern unterliegende Leidenschaft
schützt, gerade öffneten. Ohne lange zu zögern, stieg
er die Treppe zum Spielsaal hinauf, der die Nummer 36 trug.
»Ihren Hut bitte, Monsieur!« rief ihm mit trockener,
mürrischer Stimme ein kleiner, alter Mann zu, der zusammengeduckt
hinter einem Verschlag im Halbdunkel saß und, als er sich
unvermittelt erhob, ein fahles, abstoßendes Gesicht zeigte.
Betritt man ein Spielhaus, dann nimmt einem das Gesetz zuerst einmal
den Hut. Ist das ein symbolisches Vorzeichen, ein Akt der Vorsehung?
Oder ist es nicht vielmehr eine Art Teufelspakt, der einen Pfand


-10     пред. Страница 1 из 421 след.     +10