Antonius und Cleopatra - Wolf Heinrich Graf von Baudissin - Страница 1 из 125


Übersetzt von Wolf Graf von Baudissin unter der Redaktion
von Ludwig Tieck Personen: Marcus Antonius, Octavius
Cäsar und M. Ämilius Lepidus , Triumvirn Sextus
Pompejus Domitius Enobarbus, Ventidius, Eros, Scarus, Dercetas,
Demetrius und Philo , Freunde des Antonius Mäcenas, Agrippa,
Dolabella, Proculejus, Thyreus und Gallus , Freunde des Cäsar
Menas, Menecrates und Varrius , Freunde des Pompejus Taurus ,
Oberbefehlshaber unter Cäsar Canidius , Oberbefehlshaber
unter Antonius Silius , ein Offizier in der Armee der Ventidius
Euphronius , ein Gesandter des Antonius an Cäsar Alexas,
Mardian, Seleucus und Diomedes , im Dienste der Cleopatra Ein
Wahrsager Ein Bauer Cleopatra , Königin von Ägypten
Octavia , Cäsars Schwester, Gemahlin der Antonius Charmion
und Iras , im Dienste der Cleopatra Hauptleute, Soldaten, Boten
und Gefolge Erster Aufzug Zweiter
Aufzug Dritter Aufzug Vierter Aufzug
Fünfter Aufzug
Erster Aufzug Erste Szene Alexandria. Ein Zimmer in Cleopatras
Palast Demetrius und Philo treten auf Philo.
Nein, dieser Liebeswahnsinn unsres Feldherrn
Steigt übers Maß. Die tapfern, edlen Augen,
Die über Kriegsreihn und Legionen glühten,
Wie die des erznen Mars, sie heften sich


-10     пред. Страница 1 из 125 след.     +10