Der Spion - James Fenimore Cooper - Страница 1 из 675


Erzählung aus dem Jahre 1780.   Nach der von dem
Verfasser durchgesehenen,
verbesserten, mit einem neuen Vorwort und mit Noten
begleiteten Ausgabe übertragen
von
Dr. C. Kolb.   1841   Amerikanische Romane,

neu
aus dem Englischen übertragen. Sechster Band.  
  Lebt hier ein Mann, deß Herz so todt –

Dem nie das Wort Entzücken bot:
»Das ist mein theures Vaterland!«  
  Einleitung.
Glücklicherweise ist der Mensch eben so geneigt, für die
Tugend Sympathie zu fühlen, als sich den ansteckenden
Einflüssen des Lasters hinzugeben. Ohne diesen Umstand, welcher
dem alles Edlere erstickenden Hange, sich seinen Leidenschaften zu
überlassen, als Zügel dient, möchten wohl die
Wünsche der Besseren und Weiseren, daß das Reich der
Gerechtigkeit und Menschenliebe immer festeren Fuß fassen werde,
aller Hoffnung auf Erfüllung entbehren. Von allen edeln
Gefühlen ist die Liebe zum Vaterlande das am allgemeinsten
ansprechende. Jeder bewundert den Mann, der sich für das Wohl der
Gemeinschaft, welcher er angehört, zum Opfer bringt, und verdammt
den Andern schonungslos, welcher, sey es unter nichtigen
Vorwänden oder durch den Drang der Verhältnisse getrieben,
seinen Arm oder seine geistigen Kräfte zum Nachtheile des
Landes gebraucht, das einen natürlichen Anspruch auf seine Treue


-10     пред. Страница 1 из 675 след.     +10