Die Steppe - James Fenimore Cooper - Страница 1 из 678


Cooper's
ausgewählte Romane. Sechster Band. Aus dem
Englischen.   [Übersetzt von Carl Friedrich
Meurer]   Neue Ausgabe. Frankfurt am Main.

Druck und Verlag von Johann David Sauerländer.  
1839.     Sieh, seinen Stand,
den Ausgang, sage mir,
Ob dies ein Bruder ist.   Erstes
Kapitel. Ich bitt' dich, Schäfer, können gute Worte,
Geld
In dieser Einöd' uns ein Unterkommen schaffen,
O führ' uns, daß wir ruh'n und etwas essen. So wie
es euch gefällt.   Viel ward zur Zeit gesprochen
und geschrieben, ob es rathsam sei, die weitläufigen Landschaften
von Louisiana mit dem schon unermeßlichen und nur
halbbeherrschten Gebiet der Vereinigten Staaten zu verbinden. Als
jedoch die Hitze des Streits nachgelassen, und eigennützige
Betrachtungen freieren Ansichten Raum gegeben, wurde die Weisheit der
Maßregel allgemein anerkannt. Es ward bald auch dem geringsten
Scharfsinn einleuchtend, daß während die Natur unserer
Ausdehnung nach Westen durch Wüsten Schranken gesetzt, diese
Maßregel uns zu Herrn eines fruchtbaren Landstrichs gemacht
hatte, welcher bei den täglichen Umwälzungen leicht
Eigenthum einer eifersüchtigen Nation hätte werden
können. Sie gab uns die ausschließliche Herrschaft
über den inländischen Verkehr, und brachte die zahllosen


-10     пред. Страница 1 из 678 след.     +10