Die Wassernixe - James Fenimore Cooper - Страница 1 из 715


der Streicher durch die Meere.
Erschienen 1853 »Mais, que
diable allait-il faire
    dans cette galère?«
Molière.
Vorrede zu der letzten Ausgabe des Originals. Die
ursprüngliche Vorrede dieses Buches enthielt einen kurzen Bericht
über die Entstehungsweise der Stadt New-York, des
Schauplatzes unserer Erzählung. Da aber die Geschichte
Amerika's im Allgemeinen noch so wenig bekannt ist, so wird eine kurze
Wiederholung desselben auch an dieser Stelle nicht ungeeignet seyn,
dem Leser über gar manche Begebenheiten und über noch mehr
Anspielungen in unserem Werke Aufklärung zu verschaffen.
New-York, dessen erster Name Neu-Niederland war, verdankt
seine Gründung einer Colonie, die von der ostindischen Compagnie
in Holland ausging. Die ersten Niederlassungen fielen in das
Jahr 1612, und über ein halbes Jahrhundert von da erhielten sich
die Holländer im Besitze des Landes. Nach Verlauf dieses
Zeitraumes eigneten es sich die Engländer mitten im tiefsten
Frieden an, mußten aber ihre Eroberung bald wieder aufgeben und
sahen sich dieselbe erst später nach einem zweiten Einfall durch
den Utrechter Frieden im Wege des Vertrages gesichert. Karl II., unter
dessen Regierung das britische Reich einen so wichtigen


-10     пред. Страница 1 из 715 след.     +10