Cinna oder Die Milde des Augustus - Pierre Corneille - Страница 1 из 68


oder
Die Milde des Augustus. Tragödie von Pierre
Corneille Übersetzt von Adolf Laun.  
  Leipzig
Druck und Verlag von Philipp Reclam jun.  
  Personen.    
    Octav, Caesar Augustus ,
Römischer Kaiser.
Livia , Kaiserin.
Cinna , Sohn einer Tochter des Pompejus, Haupt
der Verschwörung gegen Augustus.
Maximus , Einer der vornehmsten Verschworenen.

Emilia , Tochter des C. Toranius, der Augustus
Vormund, und während
    des Triumvirats durch ihn verbannt war.
Fulvia , Vertraute der Emilia.
Polyklet , Freigelassener des Augustus.

Evander , Freigelassener des Cinna.
Euphorbes , Freigelassener des Maximus.
Ort der Handlung : Rom, im
kaiserlichen Palast.    
Erster Aufzug. Erster Auftritt. Emilia . Ihr
ungeduldig wilden Rachetriebe,
Die meines Vaters Tod heraufbeschwört,
Ihr ungestümen Kinder meines Hasses,
Die schmerzbewegt in Blindheit ich umarme,
Ihr überwältigt allzusehr mein Herz,


-10     пред. Страница 1 из 68 след.     +10