Alice's Abenteuer im Wunderland - Charles Lutwidge Dodgson - Страница 1 из 110


Hinunter in den Kaninchenbau. Alice fing an sich zu
langweilen; sie saß schon lange bei ihrer Schwester am Ufer und
hatte nichts zu thun. Das Buch, das ihre Schwester las, gefiel ihr
nicht; denn es waren weder Bilder noch Gespräche darin.
»Und was nützen Bücher,« dachte Alice,
»ohne Bilder und Gespräche?« Sie überlegte
sich eben, (so gut es ging, denn sie war schläfrig und dumm von
der Hitze,) ob es der Mühe werth sei aufzustehen und
Gänseblümchen zu pflücken, um eine Kette damit zu
machen, als plötzlich ein weißes Kaninchen mit rothen Augen
dicht an ihr vorbeirannte. 8 Dies war grade nicht sehr
merkwürdig; Alice fand es auch nicht sehr außerordentlich,
daß sie das Kaninchen sagen hörte: »O weh,
o weh! Ich werde zu spät kommen!« (Als sie es
später wieder überlegte, fiel ihr ein, daß sie sich
darüber hätte wundern sollen; doch zur Zeit kam es ihr Alles
ganz natürlich vor.) Aber als das Kaninchen seine Uhr aus der
Westentasche zog, nach der Zeit sah und eilig fortlief, sprang Alice
auf; denn es war ihr doch noch nie vorgekommen, ein Kaninchen mit
einer Westentasche und einer Uhr darin zu sehen. Vor Neugierde
brennend, rannte sie ihm nach über den Grasplatz, und kam noch
zur rechten Zeit, um es in ein großes Loch unter der Hecke
schlüpfen zu sehen. Den nächsten Augenblick war sie ihm
nach in das Loch hineingesprungen, ohne zu bedenken, wie in aller Welt
sie wieder herauskommen könnte. Der Eingang zum Kaninchenbau


-10     пред. Страница 1 из 110 след.     +10