Kinder der Sonne - Maxim Gorki - Страница 1 из 143


Aufzügen Djetji solnza Szeny 1905
Übersetzung aus dem Russischen von Alexander v. Huhn
Personen Páwel Fjódorowitsch Protássow.
Lísa, dessen Schwester.   Jeléna
Nikolájewna, Protássows Gattin  
Dimítrij Sergéjewitsch Wágin. Bóris
Nikolájewitsch Tschepurnói. Melánija,
dessen Schwester   Nasár Awdéjewitsch.
Míscha, dessen Sohn.   Jegór,
Schlosser.   Awdótja, dessen Frau.  
Jákow Tróschin. Antónowna,
Protassows und Lisas frühere Kinderfrau.   Fíma
| Dienstmädchen. Lúscha | Román,
Portier.   Ein Arzt. Erster Aufzug Ein
altes, herrschaftliches Haus; großes, halbdunkles Zimmer. Links
in der Wand ein Fenster und eine Tür, die auf eine Veranda
führt. In der Ecke zur linken Seite des Zimmers führt eine
Treppe in das obere Stockwerk, wo Lisa wohnt. Im Hintergrunde sieht
man durch einen Türbogen in das Speisezimmer. Aus der rechten
Ecke des Zimmers mündet eine Tür in das Zimmer Jelenas.
Bücherschränke, schwere, altertümliche Möbel, auf
den Tischen Bücher in wertvollen Ausgaben. Auf einem der
Bücherschränke eine weiße Büste. Am Fenster links
ein großer runder Tisch, vor dem Protassow sitzt, in einer
Broschüre blättert und dabei auf eine kleine Spirituslampe
blickt, über der irgendeine Flüssigkeit kocht. Auf der


-10     пред. Страница 1 из 143 след.     +10