Pioniere des Westens - Bret Harte - Страница 1 из 222


Ein
Mündel Oberst Starbottles. »Der Oberst scheint heute
ein bißchen aus dem Häuschen,« sagte der Schenkwirt,
als er die Whiskyflasche wieder an ihren Platz stellte und
nachdenklich hinter der sich entfernenden Gestalt Oberst Starbottles
herblickte. »Ich hab' nichts gemerkt,« sagte einer
der Anwesenden, »er war den Tag über höflich genug
gegen mich.« »Oh, er ist immer höflich genug
gegen Fremde und Weibsleute, selbst wenn er so ist; 's sind nur
seine alten Kumpane, oder die es sein könnten, gegen die er
bissig wird. Na, was das angeht, nachdem er mit seinem alten Partner,
Richter Pratt, in einem dieser Anfälle Streit gehabt hatte, sah
ich ihn in der nächsten Minute einen Umweg von einer
Straßenlänge machen, um einem ganz Fremden den Weg zu
zeigen; und was die Weibsleute betrifft! – na, ich glaube, wenn
er grade 'nen Mann aufs Korn genommen hätt', und ein Frauenzimmer
sprach' ihn an, so würde er seinen Angriff sein lassen und seinen
Hut vor ihr ziehen. Nein – danach können Sie nicht
gehen!« Und vielleicht hatte der Schenkwirt mit seiner
reicheren Erfahrung recht. Er hätte auch hinzusetzen können,
daß der Oberst in seiner äußerlichen Haltung und im
Blick seinen inneren Unwillen nicht verriet. Doch zweifellos hatte er
einen seiner »Anfälle«, bei denen er unter einem
bissigen Cynismus litt, der ihn ebenso empfindlich gegen Beleidigungen


-10     пред. Страница 1 из 222 след.     +10