Don Juan - E.T.A. Hoffmann - Страница 1 из 20


sich mit einem reisenden Enthusiasten zugetragen Ein durchdringendes
Läuten, der gellende Ruf: »Das Theater fängt
an!« weckte mich aus dem sanften Schlaf, in den ich versunken
war; Bässe brummen durcheinander – ein Paukenschlag –
Trompetenstöße – ein klares A, von der Hoboe
ausgehalten – Violinen stimmen ein: ich reibe mir die Augen.
Sollte der allezeit geschäftige Satan mich im
Rausche –? Nein! ich befinde mich in dem Zimmer des Hotels,
wo ich gestern abend halb gerädert abgestiegen. Gerade über
meiner Nase hängt die stattliche Troddel der Klingelschnur; ich
ziehe sie heftig an, der Kellner erscheint. »Aber was ums
Himmelswillen soll die konfuse Musik da neben mir bedeuten? gibt es
denn ein Konzert hier im Hause?« »Ew. Exzellenz«
– (ich hatte mittags an der Wirtstafel Champagner getrunken)
»Ew. Exzellenz wissen vielleicht noch nicht, daß dieses
Hotel mit dem Theater verbunden ist. Diese Tapetentür führt
auf einen kleinen Korridor, von dem Sie unmittelbar in Nr. 23 treten:
das ist die Fremdenloge.« »Was? – Theater? –
Fremdenloge?« »Ja, die kleine Fremdenloge zu zwei,
höchstens drei Personen – nur so für vornehme Herren,
ganz grün tapeziert, mit Gitterfenstern, dicht beim Theater!
Wenn's Ew. Exzellenz gefällig ist – wir führen heute
den ›Don Juan‹ von dem berühmten Herrn Mozart aus
Wien auf. Das Legegeld, einen Taler acht Groschen, stellen wir in


-10     пред. Страница 1 из 20 след.     +10